{"id":13009,"date":"2017-08-08T10:00:43","date_gmt":"2017-08-08T10:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009"},"modified":"2026-04-08T11:01:42","modified_gmt":"2026-04-08T11:01:42","slug":"marinerud-urbeinud-kjuklingalaeri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009","title":{"rendered":"Marineru\u00f0 \u00farbeinu\u00f0 kj\u00faklingal\u00e6ri"},"content":{"rendered":"<div class=\"hrecipe h-recipe jetpack-recipe\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Recipe\"><h3 class=\"p-name jetpack-recipe-title fn\" itemprop=\"name\">Marineru\u00f0 \u00farbeinu\u00f0 kj\u00faklingal\u00e6ri<\/h3><ul class=\"jetpack-recipe-meta\"><li class=\"jetpack-recipe-servings p-yield yield\" itemprop=\"recipeYield\"><strong>Servings: <\/strong>3 - 4<\/li><li class=\"jetpack-recipe-time\">\n\t\t\t\t<time itemprop=\"totalTime\" datetime=\"1 klukkustund + l\u00e1ta standa \u00ed a.m.k. 4 klukkustundir \u00ed marineringu\"><strong>Time:<\/strong> <span class=\"time\">1 klukkustund + l\u00e1ta standa \u00ed a.m.k. 4 klukkustundir \u00ed marineringu<\/span><\/time>\n\t\t\t<\/li><li class=\"jetpack-recipe-difficulty\"><strong>Difficulty: <\/strong>me\u00f0al<\/li><li class=\"jetpack-recipe-print\"><a href=\"#\">Prenta<\/a><\/li><\/ul><div class=\"jetpack-recipe-content\"><\/p>\n<p><strong>Uppruni<\/strong><\/p>\n<p>\u00deessi r\u00e9ttur er alveg s\u00e9rstaklega g\u00f3\u00f0ur. \u00a0Hann er \u00ed miklu upp\u00e1haldi h\u00e9r \u00e1 b\u00e6 og er s\u00e9rstaklega gott a\u00f0 bj\u00f3\u00f0a upp \u00e1 <a href=\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13015\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">muhammara krydds\u00f3su<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13017\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">s\u00edtr\u00f3nus\u00f3su<\/a> me\u00f0. \u00a0M\u00e9r finnst best a\u00f0 nota \u00farbeinu\u00f0 kj\u00faklingal\u00e6ri og marinera \u00feau en einnig er h\u00e6gt a\u00f0 nota kj\u00faklingal\u00e6ri me\u00f0 beini.<\/p>\n<p><div class=\"shortcode-ingredients\"><h3>Hr\u00e1efni<\/h3><\/p>\n<ul>\n<li>U.\u00fe.b. 700 g \u00farbeinu\u00f0 kj\u00faklingal\u00e6ri e\u00f0a 6 kj\u00faklingal\u00e6ri<\/li>\n<li>1 tsk paprikuduft<\/li>\n<li>1 tsk cumin<\/li>\n<li>\u00bd tsk kanill<\/li>\n<li>\u00bc tsk kardimomma<\/li>\n<li>\u00bd g saffran (1\/8 tsk)<\/li>\n<li>\u00bd dl hrein j\u00f3g\u00fart<\/li>\n<li>1\u00bd &#8211; 2 msk hunang<\/li>\n<li>1\u00bd tsk salt<\/li>\n<li>1 tsk n\u00fdmala\u00f0ur pipar<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div>\n<\/p>\n<p><div class=\"shortcode-directions instructions\"><h3>Verkl\u00fdsing<\/h3><\/p>\n<ol>\n<li>\u00d6llu hr\u00e1efni blanda\u00f0 saman og kj\u00faklingal\u00e6rin sett \u00ed bl\u00f6nduna &#8211; l\u00e1ti\u00f0 kj\u00f6ti\u00f0 marinerast \u00ed loku\u00f0u \u00edl\u00e1ti \u00ed a.m.k. 4 klukkustundir e\u00f0a \u00ed k\u00e6li yfir n\u00f3tt<\/li>\n<li>Best er a\u00f0 grilla kj\u00faklingal\u00e6rin \u00e1 \u00fatigrilli en einnig m\u00e1 elda \u00feau \u00ed ofninum.\u00a0 Ef \u00e9g nota ofninn stilli \u00e9g hann \u00e1\u00a0 180\u00b0C og hef kj\u00faklingal\u00e6rin \u00fear inni \u00ed 15 &#8211; 20 m\u00edn\u00fatur &#8211; sn\u00fd \u00feeim vi\u00f0 1 &#8211; 2 sinnum.\u00a0 M\u00e9r finnst \u00e1g\u00e6tt a\u00f0 a\u00f0 stilla svo \u00e1 grill \u00ed lokin til a\u00f0 f\u00e1 fallegan lit \u00e1 kj\u00faklinginn)<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/div>\n<\/p>\n<p><strong>Me\u00f0l\u00e6ti<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13017\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S\u00edtr\u00f3nus\u00f3su<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13015\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">muhammara krydds\u00f3sa<\/a>, salat og hr\u00edsgrj\u00f3n e\u00f0a k\u00fask\u00fas. Einnig gott a\u00f0 bj\u00f3\u00f0a upp \u00e1 harissa kryddmauk.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0094-scaled.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"27857\" data-permalink=\"https:\/\/www.hanna.is\/?attachment_id=27857\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0094-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 15 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1775307454&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;64&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0083333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0094\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0094-scaled.jpg?fit=750%2C563&amp;ssl=1\" class=\" wp-image-27857 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0094.jpg?resize=592%2C444&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"592\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0094-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0094-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0094-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0094-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0094-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0094-scaled.jpg?resize=750%2C563&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0094-scaled.jpg?w=2250&amp;ssl=1 2250w\" sizes=\"auto, (max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4346.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"13128\" data-permalink=\"https:\/\/www.hanna.is\/?attachment_id=13128\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4346.jpg?fit=3312%2C2208&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3312,2208\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4346\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4346.jpg?fit=750%2C500&amp;ssl=1\" class=\" wp-image-13128 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4346.jpg?resize=587%2C391&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"587\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4346.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4346.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4346.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4346.jpg?resize=83%2C55&amp;ssl=1 83w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4346.jpg?resize=360%2C240&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4346.jpg?resize=750%2C500&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4346.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4346.jpg?w=2250&amp;ssl=1 2250w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4345.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"13127\" data-permalink=\"https:\/\/www.hanna.is\/?attachment_id=13127\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4345.jpg?fit=3312%2C2208&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3312,2208\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4345\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4345.jpg?fit=750%2C500&amp;ssl=1\" class=\" wp-image-13127 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4345.jpg?resize=593%2C395&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"593\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4345.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4345.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4345.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4345.jpg?resize=83%2C55&amp;ssl=1 83w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4345.jpg?resize=360%2C240&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4345.jpg?resize=750%2C500&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4345.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4345.jpg?w=2250&amp;ssl=1 2250w\" sizes=\"auto, (max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4344.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"13125\" data-permalink=\"https:\/\/www.hanna.is\/?attachment_id=13125\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4344.jpg?fit=3312%2C2208&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3312,2208\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4344\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4344.jpg?fit=750%2C500&amp;ssl=1\" class=\" wp-image-13125 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4344.jpg?resize=590%2C393&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4344.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4344.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4344.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4344.jpg?resize=83%2C55&amp;ssl=1 83w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4344.jpg?resize=360%2C240&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4344.jpg?resize=750%2C500&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4344.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4344.jpg?w=2250&amp;ssl=1 2250w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4117.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"13047\" data-permalink=\"https:\/\/www.hanna.is\/?attachment_id=13047\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4117.jpg?fit=4416%2C2208&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4416,2208\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4117\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4117.jpg?fit=750%2C375&amp;ssl=1\" class=\" wp-image-13047 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4117.jpg?resize=594%2C297&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"594\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4117.jpg?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4117.jpg?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4117.jpg?resize=1024%2C512&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4117.jpg?resize=110%2C55&amp;ssl=1 110w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4117.jpg?resize=750%2C375&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4117.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4117.jpg?w=2250&amp;ssl=1 2250w\" sizes=\"auto, (max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4261.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"13104\" data-permalink=\"https:\/\/www.hanna.is\/?attachment_id=13104\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4261.jpg?fit=1000%2C750&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1000,750\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Hanna \\u00de\\u00f3ra&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7 Plus&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1500235727&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4261\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4261.jpg?fit=750%2C563&amp;ssl=1\" class=\" wp-image-13104 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4261.jpg?resize=368%2C276&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"368\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4261.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4261.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4261.jpg?resize=73%2C55&amp;ssl=1 73w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4261.jpg?resize=750%2C563&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_4261.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FullSizeRender-34.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"13096\" data-permalink=\"https:\/\/www.hanna.is\/?attachment_id=13096\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FullSizeRender-34.jpg?fit=1000%2C750&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1000,750\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Hanna \\u00de\\u00f3ra&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7 Plus&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1500235817&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.058823529411765&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"FullSizeRender 34\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FullSizeRender-34.jpg?fit=750%2C563&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-13096 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FullSizeRender-34.jpg?resize=300%2C225&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FullSizeRender-34.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FullSizeRender-34.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FullSizeRender-34.jpg?resize=73%2C55&amp;ssl=1 73w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FullSizeRender-34.jpg?resize=750%2C563&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FullSizeRender-34.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":27862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[35,1092,52,1371,763,31,34],"tags":[854,354,774,385,391,423,425,984,947,772,970],"class_list":["post-13009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adalrettir","category-grill","category-kjuklingur-adalrettir","category-krakkamatur","category-matur-og-medlaeti","category-tilefni","category-veislurbod-hugmyndir","tag-cumin","tag-hunang","tag-jogurt","tag-kanill","tag-kardimomma","tag-kjuklingalaeri","tag-kjuklingur","tag-paprikuduft","tag-pipar","tag-saffran","tag-salt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marineru\u00f0 \u00farbeinu\u00f0 kj\u00faklingal\u00e6ri<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"is_IS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marineru\u00f0 \u00farbeinu\u00f0 kj\u00faklingal\u00e6ri\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hanna.is\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-08T10:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T11:01:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0222-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hanna \u00de\u00f3ra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hanna \u00de\u00f3ra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009\"},\"author\":{\"name\":\"Hanna \u00de\u00f3ra\",\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/#\/schema\/person\/8a5aeaf76c65bbaf46010e76e87bcb15\"},\"headline\":\"Marineru\u00f0 \u00farbeinu\u00f0 kj\u00faklingal\u00e6ri\",\"datePublished\":\"2017-08-08T10:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T11:01:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009\"},\"wordCount\":255,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0222-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"keywords\":[\"cumin\",\"hunang\",\"j\u00f3g\u00fart\",\"kanill\",\"kardimomma\",\"kj\u00faklingal\u00e6ri\",\"kj\u00faklingur\",\"paprikuduft\",\"pipar\",\"saffran\",\"salt\"],\"articleSection\":[\"A\u00f0alr\u00e9ttir\",\"Grill\",\"Kj\u00faklingur\",\"Krakkamatur\",\"Matur og me\u00f0l\u00e6ti\",\"Tilefni\",\"Veislur\/bo\u00f0 - hugmyndir\"],\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009\",\"url\":\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009\",\"name\":\"Marineru\u00f0 \u00farbeinu\u00f0 kj\u00faklingal\u00e6ri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0222-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-08-08T10:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T11:01:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0222-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0222-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hanna.is\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marineru\u00f0 \u00farbeinu\u00f0 kj\u00faklingal\u00e6ri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hanna.is\/\",\"name\":\"hanna.is\",\"description\":\"matarblogg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hanna.is\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/#organization\",\"name\":\"hanna.is\",\"url\":\"https:\/\/www.hanna.is\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/hanna-small.png?fit=170%2C236&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/hanna-small.png?fit=170%2C236&ssl=1\",\"width\":170,\"height\":236,\"caption\":\"hanna.is\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hanna.is\/#\/schema\/person\/8a5aeaf76c65bbaf46010e76e87bcb15\",\"name\":\"Hanna \u00de\u00f3ra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdc204b1e9316305234342026328291214d6e8ea5b4510dfa0f376b325e01b02?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdc204b1e9316305234342026328291214d6e8ea5b4510dfa0f376b325e01b02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdc204b1e9316305234342026328291214d6e8ea5b4510dfa0f376b325e01b02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hanna \u00de\u00f3ra\"},\"url\":\"https:\/\/www.hanna.is\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marineru\u00f0 \u00farbeinu\u00f0 kj\u00faklingal\u00e6ri","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009","og_locale":"is_IS","og_type":"article","og_title":"Marineru\u00f0 \u00farbeinu\u00f0 kj\u00faklingal\u00e6ri","og_url":"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009","og_site_name":"hanna.is","article_published_time":"2017-08-08T10:00:43+00:00","article_modified_time":"2026-04-08T11:01:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0222-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hanna \u00de\u00f3ra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hanna \u00de\u00f3ra","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009"},"author":{"name":"Hanna \u00de\u00f3ra","@id":"https:\/\/www.hanna.is\/#\/schema\/person\/8a5aeaf76c65bbaf46010e76e87bcb15"},"headline":"Marineru\u00f0 \u00farbeinu\u00f0 kj\u00faklingal\u00e6ri","datePublished":"2017-08-08T10:00:43+00:00","dateModified":"2026-04-08T11:01:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009"},"wordCount":255,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hanna.is\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0222-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","keywords":["cumin","hunang","j\u00f3g\u00fart","kanill","kardimomma","kj\u00faklingal\u00e6ri","kj\u00faklingur","paprikuduft","pipar","saffran","salt"],"articleSection":["A\u00f0alr\u00e9ttir","Grill","Kj\u00faklingur","Krakkamatur","Matur og me\u00f0l\u00e6ti","Tilefni","Veislur\/bo\u00f0 - hugmyndir"],"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009","url":"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009","name":"Marineru\u00f0 \u00farbeinu\u00f0 kj\u00faklingal\u00e6ri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hanna.is\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0222-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","datePublished":"2017-08-08T10:00:43+00:00","dateModified":"2026-04-08T11:01:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009#breadcrumb"},"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0222-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0222-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hanna.is\/?p=13009#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hanna.is\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marineru\u00f0 \u00farbeinu\u00f0 kj\u00faklingal\u00e6ri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hanna.is\/#website","url":"https:\/\/www.hanna.is\/","name":"hanna.is","description":"matarblogg","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hanna.is\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hanna.is\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"is"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hanna.is\/#organization","name":"hanna.is","url":"https:\/\/www.hanna.is\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/www.hanna.is\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/hanna-small.png?fit=170%2C236&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/hanna-small.png?fit=170%2C236&ssl=1","width":170,"height":236,"caption":"hanna.is"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hanna.is\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hanna.is\/#\/schema\/person\/8a5aeaf76c65bbaf46010e76e87bcb15","name":"Hanna \u00de\u00f3ra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdc204b1e9316305234342026328291214d6e8ea5b4510dfa0f376b325e01b02?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdc204b1e9316305234342026328291214d6e8ea5b4510dfa0f376b325e01b02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdc204b1e9316305234342026328291214d6e8ea5b4510dfa0f376b325e01b02?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hanna \u00de\u00f3ra"},"url":"https:\/\/www.hanna.is\/?author=4"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hanna.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0222-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p71SUZ-3nP","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hanna.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hanna.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hanna.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanna.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanna.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13009"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.hanna.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27879,"href":"https:\/\/www.hanna.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13009\/revisions\/27879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanna.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hanna.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanna.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanna.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}